Il est fort regrettable, cher Xavier, que vous qui paraissez accorder tant de crédit au choix des mots vous permettiez de critiquer en disant tout ce qui vous passe par la tête (« mal écrit ») et en me citant de manière si incomplète : en français, les termes « presque » et « sembler », que vous vous empressez d’oublier, permettent pourtant d’exprimer des nuances dont vos reproches sont exempts. Je ne vois décidément pas en quoi le fait de dire que Souad Massi a presque sombré dans les travers dénoncés serait moins acerbe qu’une phrase aussi péremptoire que « le pire est arrivé ». Je ne (…)
